In deutschen Familien und Schulen wird das Singen von Volksliedern – wie es in den 50er und 60er Jahren noch üblich war – nicht mehr gepflegt. Es wurde abgelöst von kommerziell vermarkteten Songs, die in Hitparaden als „deutsche Schlager" oder in Fernsehsendungen als populäre Volksmusik beworben und für den Konsum in konserviertem Zustand produziert werden.

Wenn deutsch- und türkischstämmige Kinder und Jugendliche die traditionellen Volkslieder ihrer Länder jetzt aufs Neue entdecken und bei der Deutsch- Türkischen Kulturolympiade präsentieren, ist dies kein Rückfall in vergangene Zeiten, sondern der Aufbuch der Jugend in eine gemeinsame Zukunft.

Definition

In dieser Wettbewerbsdisziplin haben die Teilnehmer die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten anhand eines türkischen oder deutschen Liedes zu demonstrieren.

Bedingungen

1) Aus jeder Vorausscheidung kann immer nur eine Person teil­nehmen.

2) Es gilt eine Altersbeschränkung von 12 bis 16 Jahren (1996-2000). Finalisten aus früheren Wettbewerben können nicht teilnehmen, Halbfina­listen und andere Teilnehmer schon.

3) Für die Bereitstellung der Musik sind die Teilnehmer selbst ver­antwortlich. Es werden nur professionell eingespielte Aufnahmen akzeptiert.

4) Der Vortrag eines Liedes darf die Dauer von 6 Minuten nicht überschreiten.

5) Die Teilnehmer am Gesangwettbewerb in den Kategorien Grundstufe werden einer schriftlichen Türkisch-Prüfung auf Grundstufen-Niveau unterzogen. Wenn die Schüler den Test nicht bestehen, dürfen sie am Halbfinale nicht teilnehmen.

Beispiel von der letzten Olympiade

Simge Akdamar - Eller Kadir Kıymet Bilmiyor Anne

Olimpiyat Korosu - Freut Euch des Lebens